Autor: Jose Carlos Rodrigo Breto

Solaris de Stanisław Lem o la imposibilidad de un contacto extraterrestre

Solaris de Stanisław Lem o la imposibilidad de un contacto extraterrestre

En 2011 la editorial Impedimenta publicó la primera versión traducida directamente del polaco de una de las obras maestras del escritor Stanisław Lem, Solaris. Estamos ante un libro que no para de crecer con cada lectura, que es mucho más que una odisea espacial. Cuando el protagonista llega a la estación que estudia el remoto planeta Solaris se encuentra con […]

Frédéric Beigbeder y Una vida sin fin: el falso optimismo de la inmortalidad

Frédéric Beigbeder y Una vida sin fin: el falso optimismo de la inmortalidad

Siempre me ha gustado el francés Frédéric Beigbeder y con su última novela todavía más. Me refiero a Una vida sin fin, editada por Anagrama, en donde nos sirve un cóctel narrativo que bebe de muchas fuentes, todas ellas relacionadas con el género distópico, que aliña con un poco de autoficción (el autor y su familia son los protagonistas), junto […]

Y entonces volaron, Juan Laborda Barceló: aventar la brasa de la memoria

Y entonces volaron, Juan Laborda Barceló: aventar la brasa de la memoria

Y entonces volaron de Juan Laborda Barceló, y publicada por Huso, es una novela introspectiva, delicada, con un lirismo profundo que parte de las emociones provocadas por el recuerdo. La evocación del protagonista lo lleva a reflexionar sobre cuestiones cruciales a la hora enfrentarse a la vida: la historia familiar, el primer amor, el suicidio y la muerte, la enseñanza…, […]

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, brillante Tatiana Țîbuleac

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, brillante Tatiana Țîbuleac

No resulta sencillo aportar algo nuevo de un libro premiado con justicia, bello y fiero a la par, de gran éxito y que deja huella en el lector. Me refiero a El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes de la escritora moldava Tatiana Țîbuleac y publicado por Impedimenta. Novela ampliamente galardonada, primera de la autora, cuenta entre […]

Rasgar algo de vida, Diarios de Jesús Artacho: la minería del letraherido

Rasgar algo de vida, Diarios de Jesús Artacho: la minería del letraherido

En este boom de la literatura del yo, a veces, uno se encuentra con textos que merecen mucho la pena, más allá de ese ego insoportable en el que naufragan y de la asquerosa práctica del name dropping que asola el género. Estos textos interesantes son cada vez más escasos, y aportan la visión del autor y de sus reflexiones, […]

El codo de la torcaz de Damián Cordones: onirismo y trombosis intelectual

El codo de la torcaz de Damián Cordones: onirismo y trombosis intelectual

Novela extraña, experimental, quizás literatura ergódica, exigente con el lector, que suprime todos sus asideros y lo sume en un abismo delirante. Se trata de El codo de la torcaz, del jienense Damián Cordones, primorosamente editada por Ediciones del transbordador. El autor monta una arquitectura narrativa articulada en diferentes planos, circunstancia que se refleja en una laboriosa tarea de edición, […]

Nora Coss y su novela Nubecita: sobre frontera, cuerpo, infancia y oralidad

Nora Coss y su novela Nubecita: sobre frontera, cuerpo, infancia y oralidad

Hay una editorial mexicana, Nieve de Chamoy, que edita cuidadosamente sus libros y, además, da voz a  nuevas voces de la literatura. Vuelve a hacerlo con Nubecita de Nora Coss, premio Juan Rulfo a una primera novela. Historia magníficamente narrada, con un trabajo del lenguaje brillante y tremendamente divertida. Pero esa diversión en absoluto oculta la dramática historia que nos […]

Cuatro mensajes nuevos de Joshua Cohen: la útil inutilidad de la literatura

Cuatro mensajes nuevos de Joshua Cohen: la útil inutilidad de la literatura

El norteamericano Joshua Cohen es un escritor mayúsculo, y así lo demuestra en su libro de relatos Cuatro mensajes nuevos, publicado por De Conatus, en donde despliega el poder fabuloso de toda su prosa. Y en especial, lo hace en el primero y en el último de los cuentos, sin detrimento de los que permanecen en el medio. Simplemente, Emisión […]

Olga Tokarczuk: Los errantes, el teorema del viaje como perpetuum mobile

Olga Tokarczuk: Los errantes, el teorema del viaje como perpetuum mobile

Hoy en esta columna de los viernes de El Odradek de Achtung! os hablamos de la reciente premio Nobel, la polaca Olga Tokarczuk y, en concreto, de su novela Los errantes, publicada por Anagrama. ¿Novela? ¿Podemos calificarla como tal? Desde luego que sí, si mantenemos una mirada literaria moderna y aceptamos de una vez por todas que los géneros híbridos […]

Zorro de Dubravka Ugrešić: reivindicación del escritor de clase económica

Zorro de Dubravka Ugrešić: reivindicación del escritor de clase económica

Zorro, de la croata Dubravka Ugrešić y publicado por Impedimenta, es un artilugio literario seductor. Atiende a multitud de facetas relacionadas con los libros y la literatura, incluso analiza el mercado editorial y la función de los escritores, de antes y de ahora, pero, sobre todo, entre autoficción, biografía e investigación filológica, nos impone el irrefrenable deseo de la autora […]